Las notas se asignan según el orden prescrito por las RCAA2 y siguiendo los ejemplos en las reglas. La mayoría de las notas van en 500 con excepción de las bibliográficas (504), las de contenido (505), nota de resumen (520), premios (586). Notas locales pueden incluirse en el 590. Las descripciones completas de los campos y sus subcampos están el la página de Marc de la Biblioteca del Congreso en USMARC Concise Bibliographic: Notes Pt. 1 y USMARC Concise Bibliographic: Notes Pt. 2.
Ejemplos:
| Tag | Ind1 | Ind2 | Ejemplo: |
|---|---|---|---|
| 500 | # | # | Comedia en dos actos. |
| 500 | # | # | Traducción de: La muerte de Artemio Cruz. |
| 500 | # | # | Traducción de: Gone with the wind. |
| NOTA: | - | - | Independientemente de lo que diga el libro, la nota de traducción siempre se transcribe como en los dos ejemplos anteriores. Si en el ítem aparece "Originalmente publicado en inglés bajo el título The hunt for Red October", la nota se transcribe como: Traducción de: The hunt for Red October. |
| 500 | # | # | Título del envase. |
| 500 | # | # | Título de la cubierta: Giovanni da Firenze. |
| 500 | # | # | Título falso: Poems. |
| 500 | # | # | Título de la portada adicional: Les rats. |
| 500 | # | # | A la cabeza de la portada: [el nombre no fue usado como asiento principal
y su responsabilidad para con la obra es indefinida] Este tipo de nota se genera con el 246. |
| 500 | # | # | Ed. anterior: 1775. |
| 500 | # | # | Ed. anterior: Harmondsworht : Penguin, 1950. |
| 500 | # | # | Reimpresión. Originalmente publicado: Boston : Goldsmith, 1887. |
| 500 | # | # | Páginas alternas en blanco. |
| 500 | # | # | No se siguió publicando. |
| 500 | # | # | Diapositivas en bolsillo. |
| 502 | # | # | Tesis (licenciatura)--Universidad de El Salvador, 1991. |
| 502 | # | # | Tesis (doctorado)--Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas," 1989. |
| 502 | # | # | Tesis (Ph.D.)--University of Southern California, 1992. |
| NOTA: | - | - | Solo mencione la institución de donde se obtuvo el grado, y la fecha de conferencia de éste. No transcriba el departamento, o facultad. |
| 500 | # | # | Para niños de 9-12 años. |
| 500 | # | # | Texto para pregrado. |
| 520 | # | # | Kate y Ben siguen a su conejo, entran en una casa encantada y descubren el origen de su sonido espectral. |
| 504 | # | # | Incluye referencias bibliográficas. |
| 504 | # | # | Incluye referencias bibliográficas e índice. |
| 504 | # | # | Incluye referencias bibliográficas (p. 859-910). |
| 504 | # | # | Incluye referencias bibliográficas (p. 139-151) e índice. |
| NOTA: | - | - | La nota de Bibliografía: p. 123-134 se ha reemplazado por Incluye referencias bibliográficas (p. 123-134). De esta forma, si el libro solo tiene referencias bibliográficas al pie de la página o al final de cada capítulo o sección, pero no una general, la nota le indica al usuario que hay algún tipo de referencia bibliográfica. En este caso la nota consistiría de Incluye referencias bibliográficas. Además puede combinarla con la nota de índice como en uno de los ejemplos anteriores. [Recuerde que índice en este caso es uno de tipo analítico o alfabético y no un mero enumeramiento de los capítulos o secciones del libro.] |
| 500 | # | # | Incluye índice. |
| 505 | 0 | # | Love and peril / the Marquis of Lorne -- To be or not to be / Mrs. Alexander -- The melancholy hussar / Thomas Hardy. |
| 505 | 0 | # | La musa patriótica -- Escritores, hombres y libros -- El escritor en Centro América -- Del huerto lírico -- La musa del arrabal -- Dos estadistas salvadoreños. |
| 505 | 0 | # | v. 1. Physical features of the characterization area -- v. 2. Socioeconomic features of the characterization area -- v. 3. Biological features of the characterization area. |
| 505 | 1 | # | Telling the news -- Speaking of writing -- Finding things out. |
| 500 | # | # | Ejemplar autografíado. |
| 500 | # | # | La biblioteca tiene solamente los v. 1, 3-5, 7. |
NOTA: Las palabras introductorias a la nota de contenido [505] y a la nota de resumen [520] (Contenido; Contenido parcial; Resumen) no se incluyen en el momento de ingresar los datos. Los mismo ocurre con otras notas como la de premios [586]. El programa debe proveer ciertos elementos por defecto para que cuando se despliegen aparezcan automáticamente. En el caso de publicaciones seriadas, ya hay varios marbetes con sus respectivos indicadores para cuando se producen fichas o productos impresos, estas notas introductorias se imprimen automáticamente.
Para información más completa sobre estos campos y sus respectivos subcampos puede ir a la página de USMARC Concise Bibliographic: Notes Pt. 1 y USMARC Concise Bibliographic: Notes Pt. 2 en la Biblioteca del Congreso.
Página creada el 28 de julio de 1997
Revisad por última vez el 13 de octubre de
2004.